(A − a)PO2 | pressão de oxigênio, gradiente ou diferença alveolar-arterial |
AA | arco aórtico |
ABCA3 (de ATP-binding cassete protein member A3 gene) | gene para o membro A3 do cassete de proteína ligadora de ATP |
ABPA | aspergilose broncopulmonar alérgica |
AC | anidrase carbônica |
ACF | ângulo costofrênico |
ACFP | ângulo costofrênico posterior (em radiografias laterais) |
ACS | apneia central do sono |
ACSM | American College of Sports Medicine |
AD | átrio direito |
AE | átrio esquerdo |
AGA(s) | amostra(s) para gasometria arterial |
AGMSH | avanço do genioglosso mais miotomia e suspensão do hioide |
AINE(s) | anti-inflamatório(s) não esteroide(s) |
ANCA (de anti-neutrophil cytoplasmic antibody) | anticorpo citoplasmático antineutrófilo (estudo) |
AO | asma ocupacional |
AoD | aorta descendente (ou dorsal) |
AOS | apneia obstrutiva do sono |
AP | eixo ou direção anteroposterior (como em uma radiografia) |
APD | artéria pulmonar direita |
APE | artéria pulmonar esquerda |
APEP | artéria pulmonar esquerda proximal |
APID | artéria pulmonar interlobar direita |
APIE | artéria pulmonar interlobar esquerda |
Ar | argônio (gás inerte) |
atm | pressão atmosférica (unidade de pressão) |
ATS | American Thoracic Society (diretrizes, etc.) |
BAAR, coloração para | bacilo acidorresistente (organismo), coloração para |
BHE | barreira hematoencefálica |
BiPAP (de bilevel positive airway pressure) | ventilação com pressão positiva de nível duplo nas vias aéreas |
BMPR2 (de bone morphogenetic protein receptor type 2) | receptor do tipo 2 da proteína óssea morfogenética |
BNP | peptídeo natriurético cerebral |
BP | broncopleural |
BPE | brônquio principal esquerdo |
BR-DPI | bronquiolite respiratória-doença pulmonar intersticial |
BTPS (de body temperature and pressure, saturated) | temperatura e pressão corporais, saturadas (37 °C, PA, FC de 100%) |
CAP | cateter arterial pulmonar (Swan-Ganz) |
CCMH (%) | concentração média de hemoglobina nos eritrócitos (ou concentração corpuscular média de hemoglobina) |
CDC | Centers for Disease Control and Prevention |
CDO | curva de dissociação de oxigênio |
CEC | carcinoma epidermoide |
133Xe (um dos radioisótopos mais comuns) | xenônio, gás inerte, com marcação radioativa |
cintilografia V/Q | cintilografia pulmonar com ventilação/perfusão |
CIS | carcinoma in situ |
CIVD | coagulação intravascular disseminada |
Cl− | ânion cloreto |
CL | corpúsculo lamelar (de surfactante) |
CMA | complexo Mycobacterium avium |
CO | monóxido de carbono |
CO2 | dióxido de carbono |
CPA | camada periciliar de aquoso ou “sol” |
CPAP (de continuous positive airway pressure) | ventilação com pressão positiva contínua nas vias aéreas |
CPT (L) | capacidade pulmonar total |
CRF (L) | capacidade residual funcional |
CV (L) | capacidade vital do pulmão |
CVF (L) | capacidade vital forçada |
CVL (L) | capacidade vital lenta |
DAD | dano alveolar difuso (um diagnóstico patológico) |
DAM | doença aguda das montanhas |
DAP | ducto arterioso patente |
DBP | displasia broncopulmonar |
DC (b/min) | frequência cardíaca ou pulso |
DD | diafragma direito |
DE | diafragma esquerdo |
DLCO | capacidade de difusão pulmonar do CO |
DMCO | capacidade de difusão de CO da membrana |
DMRFC | diabetes melito relacionado com fibrose cística |
2,3-DPG (de diphosphoglycerate) | 2,3-difosfoglicerato |
DPI(s) | doença(s) pulmonar(es) intersticial(is) |
DPIT | shunt portossistêmico intra-hepático transjugular |
DPOC | doença pulmonar obstrutiva crônica |
DPPC (de dipalmitoyl phosphatidylcholine) | dipalmitoil fosfatidilcolina, no surfactante |
DRC(s) | domínio(s) de reconhecimento de carboidrato |
DRRE(s) | despertar(es) respiratório(s) relacionado(s) com esforço |
DX | coeficiente de Krogh para a difusividade do gás x |
EBV (de Epstein-Barr virus) | vírus Epstein-Barr |
ECA | enzima conversora da angiotensina |
ECG | eletrocardiograma |
EEN | enolase específica do neurônio |
EGF (de epidermal growth factor) | fator de crescimento epidérmico |
Ensaio PIOPED | Prospective Investigation of Pulmonary Embolism Diagnosis Trial (Ensaio Investigatório Prospectivo para o Diagnóstico de Embolia Pulmonar) |
EP(s) | embolia, êmbolo(s) pulmonar(es) |
EPA | Environmental Protection Agency |
EPAE | edema pulmonar das altitudes elevadas |
EPAP (de expiratory positive airway pressure) | ventilação com pressão positiva expiratória nas vias aéreas |
EPBA | derrame pleural benigno por asbesto |
EPO | eritropoietina |
ERE | ensaio de respiração espontânea |
ERN | espécie reativa ao nitrogênio |
ERO | espécie reativa ao oxigênio |
ERS | European Respiratory Society (diretrizes, etc.) |
f (respirações/min) (notar o itálico) | frequência respiratória |
Fator Va | Fator V da coagulação ativado |
FC | fibrose cística |
Fe2+ | ferro ferroso, como na hemoglobina |
Fe3+ | ferro férrico, como na meta-hemoglobina |
FeNO | excreção fracionada de óxido nítrico |
FLTE | fenda laringotraqueoesofágica |
FMP | fibrose maciça progressiva |
FO (FOP) | forame oval (patente) |
FPD | faixa paratraqueal direita (em uma radiografia AP) |
FPI | fibrose pulmonar idiopática |
FTE(s) | fístula(s) traqueoesofágica(s) |
FXy (um décimo de 0 a 1) | composição fracionada do gás “Xy” |
G-CSF (de granulocyte colony-stimulating factor) | fator estimulante de colônia de granulócitos |
GM-CSF (de granulocyte macrophage colony-stimulating factor) | fator estimulante de colônia de granulócitos e macrófagos |
GOLD | Global Initiative for Obstructive Lung Disease (Iniciativa Global para a Doença Pulmonar Obstrutiva) |
GRD | grupo respiratório dorsal de neurônios |
GRVc | grupo respiratório ventral caudal de neurônios |
GRVr | grupo respiratório ventral rostral de neurônios |
H+ ou [H+] | próton livre, como em solução ácida |
H2CO3 | ácido carbônico |
HAD | hemorragia alveolar difusa (um diagnóstico clínico) |
HAIE | hipoxemia arterial induzida pelo exercício |
HAP | hipertensão arterial pulmonar |
[Hb] (g/dL ou g%) | concentração de hemoglobina no sangue |
Hb-A, Hb-F, Hb-S | hemoglobina A, F, S, etc. |
HbCO | carboxi-hemoglobina |
HbCO2 | carbamino-hemoglobina |
HBPM | heparina de baixo peso molecular |
HC | hemograma completo |
HCM (pg/célula) | conteúdo médio de hemoglobina nos eritrócitos (hemoglobina corpuscular média) |
| ânion bicarbonato |
hct (%) | hematócrito (volume eritrocitário compactado) |
He | hélio (gás inerte) |
Heliox | mistura de hélio e oxigênio |
HIV (de human immunodeficiency virus) | vírus da imunodeficiência humana |
HNF ou heparina NF | heparina não fracionada |
HPV (de human papilloma virus) | papilomavírus humano |
IAH (eventos passíveis de pontuação/h) | índice de apneia-hipopneia |
ICC | insuficiência cardíaca congestiva |
IDR (eventos passíveis de pontuação/h) | índice de distúrbio respiratório |
IEE | índice de estabilidade da espuma (de surfactante) |
IFD, IFP, MCF | articulações falangianas: interfalangiana distal, interfalangiana proximal, metacarpofalangiana |
IgA, IgE, IgG, IgM | imunoglobulinas A, E, G, M |
IGF-1 (de insulin-like growth factor-1) | fator de crescimento 1 semelhante à insulina |
IL-1β, IL-6, IL-8, IL-10 | interleucina 1β, 6, 8, 10 |
IMC (em unidades do SI, kg/m2) | índice de massa corporal, igual a peso/(altura)2 |
INR (de international normalized ratio) | índice normalizado internacional (para ensaios de coagulação) |
IPAP (de inspiratory positive airway pressure) | ventilação com pressão positiva inspiratória nas vias aéreas |
IRSR | índice de respiração superficial rápida |
JIH | janela infra-hilar (em uma radiografia do tórax lateral) |
K | coeficiente de filtração da permeabilidade |
KDa | quilodaltons (unidade de peso molecular) |
l (notar o itálico) | comprimento de uma estrutura, como uma via aérea |
L/E | proporção lecitina/esfingomielina (amniótica) |
LABA(s) (de long-acting β2-adrenergic receptor | agonista(s) do receptor β2 adrenérgico de ação prolongada agonist[s]) |
LAM | linfangioleiomiomatose |
LBA (LLBA) | lavado broncoalveolar (líquido) |
LC | liberação contínua (de medicação) |
LCS | líquido cerebrospinal |
LEC | líquido extracelular |
LES | lúpus eritematoso sistêmico |
LIVN(s) | limite(s) inferior(es) da variação normal |
LJA | linha de junção anterior (aos raios X) |
LPA | lesão pulmonar aguda |
LPAV | lesão pulmonar associada ao ventilador |
LSD | lobo superior direito |
LSE | lobo superior esquerdo |
M3 | muscarínicos do tipo 3 (receptores) |
MACC | malformação adenomatoide cística congênita |
Mb | mioglobina |
metHb | meta-hemoglobina |
MSD (de membrane spanning domain) | domínio de distribuição na membrana |
MTB | Mycobacterium tuberculosis |
MW (de molecular weight) | peso (ou massa) molecular |
NAEPP | National Asthma Education & Prevention Program |
NBD (de nucleotide binding domain) | domínio de ligação de nucleotídeo |
NC-IX, NC-X | nervos cranianos IX, X, etc. |
NHANES-III | National Health & Nutrition Examination Survey III |
NIPPV (de non-invasive positive pressure ventilation) | ventilação com pressão positiva não invasiva |
NO (de nitric oxide) | óxido nítrico |
99Tc (um dos radioisótopos mais comuns) | tecnécio com marcação radioativa |
NREM (de non rapid eyes movement) | sono de movimento não rápido dos olhos |
NTS | núcleo do trato solitário |
número de eritrócitos/μL | contagem de eritrócitos no sangue total |
O2 | oxigênio molecular |
·O2− | ânion superóxido |
OCl− | íon hipoclorito |
·OH | radical hidroxila |
OMEC | oxigenação por membrana extracorpórea |
OMS | Organização Mundial da Saúde |
ONOO− | peroxinitrito |
ORMF ou organismo RMF | organismo resistente a múltiplos fármacos |
P50 | pressão de oxigênio na Hb semioxigenada |
PA | pressão alveolar (total) |
PA | posteroanterior (como em uma incidência) |
PAC | pneumonia adquirida na comunidade |
PACO2 | pressão de dióxido de carbono alveolar parcial |
PaCO2 | pressão de dióxido de carbono arterial parcial |
PAF (de platelet activating factor) | fator ativador de plaquetas |
PAM | pressão sistêmica (arterial) média |
PAO2 | pressão de oxigênio, alveolar parcial |
PaO2 | pressão de oxigênio, arterial parcial |
PAP | pressão arterial pulmonar |
PAP | proteinose alveolar pulmonar |
PAS (de periodic acid-Schiff) | ácido periódico de Schiff (corante reagente) |
PAV | pneumonia associada ao ventilador |
PAW | pressão das vias aéreas, interna normal |
PB | pressão barométrica, do ambiente |
PC´O2 | pressão de oxigênio, alveolar capilar final |
PC20 | concentração provocativa de um declínio de 20% no VEF1 (teste da [metacolina]) |
PCA | persistência do canal arterial |
PCO | pressão crítica de abertura, das vias aéreas |
PCO2 | pressão de dióxido de carbono |
PCO2 | pressão de oxigênio, alveolar capilar |
PCP (kg) | peso corporal previsto, geralmente “ideal” |
PD | pressão sistêmica diastólica |
PDGF (de platelet-derived growth factor) | fator de crescimento derivado de plaquetas |
PECO2 | pressão de dióxido de carbono expirado |
PÉCO2 | pressão de dióxido de carbono expiratória final parcial |
| pressão de dióxido de carbono expiratória média |
PEEP (de positive end-expiratory pressure) | pressão expiratória final positiva |
PEt (de phosphatidylethanolamine) | fosfatidiletanolamina no surfactante |
PET (de positron emission tomography) | tomografia por emissão de pósitrons |
PF | polarização por fluorescência |
PFE (mL ou L/s) | pico de fluxo expiratório |
PFO (ou forame oval patente, FOP) | persistência do forame oval |
PFP(s) | prova(s) de função pulmonar |
PG (de phosphatidylglycerol) | fosfatidilglicerol no surfactante |
pHa, | pH, arterial ou venoso misto |
PI (de phosphatidylinositol) | fosfatidilinositol no surfactante |
PIA | pneumonia intersticial aguda |
PICO2 | pressão de dióxido de carbono inspirado |
PID | pneumonia intersticial descamativa |
PIL | pneumonia intersticial linfoide |
PINE | pneumonia intersticial inespecífica (ou não específica) |
PIO2 | pressão de oxigênio inspirado |
PIP | pressão intrapleural |
PIT | pressão intratecal (das vias aéreas) |
PIU | pneumonia intersticial usual |
PMÁX | pressão das vias aéreas, máxima, como durante ventilação mecânica |
PMN(s) | neutrófilo(s) polimorfonuclear(es) |
PMV | pressão pulmonar capilar ou microvascular |
PN2 | pressão de nitrogênio |
PO2 | pressão de oxigênio |
POC | pneumonia organizante criptogênica |
PP+, PP− | proporção (ou índice) de probabilidade, positiva(o) ou negativa(o) |
ppb | partes por bilhão (como para um tipo raro de gás) |
PPC | pressão arterial pulmonar em cunha (por PAC) |
PPD (de purified protein derivative) | derivado proteico purificado (para o teste cutâneo para tuberculose) |
PPLAT | das vias aéreas, platô de pressão, como durante ventilação mecânica |
PPMV | pressão hidrostática do espaço perimicrovascular ou intersticial |
PS | pressão sistêmica sistólica |
PSG | polissonografia |
PTC | pneumoconiose do trabalhador com carvão |
PTT | púrpura trombocitopênica trombótica |
| pressão de dióxido de carbono do sangue venoso misto |
| pressão venosa mista parcial de oxigênio |
PVP | pressão venosa pulmonar |
| débito cardíaco |
| fração de desvio do débito cardíaco |
r (notar o itálico) | raio de curvatura, como de um alvéolo |
R | quociente respiratório |
RALE(s) | receptor(es) de adaptação lenta ao estiramento |
RAR(s) | receptor(es) de adaptação rápida |
RCS | respiração de Cheyne-Stokes |
REM (de rapid eyes movement) | sono de movimento rápido dos olhos |
RM, IRMf | imagem por ressonância magnética, funcional |
RPHA | resposta pressórica hipóxica aguda |
RSV (de respiratory syncytial virus) | vírus sincicial respiratório |
rt-PA (de recombinant tissue plasminogen activator) | ativador do plasminogênio tecidual recombinante |
RVP (mmHg/L/min) | resistência vascular pulmonar |
RVS (mmHg/L/min) | resistência vascular sistêmica |
SA (em cm2 ou m2) | área de superfície epitelial alveolar |
SACompS | síndrome de apneia complexa do sono |
SaO2 (%) | saturação arterial de oxigênio por oximetria |
SARM | Staphylococcus aureus resistente à meticilina |
SC (em cm2 ou m2) | área de superfície endotelial capilar alveolar |
SDMO | síndrome de disfunção de múltiplos órgãos |
SDR neonatal | síndrome da distrição respiratória neonatal |
SDRA | síndrome da distrição respiratória aguda |
6-MWT (de six-minute walk test) | teste da caminhada de seis minutos |
SF | solução fisiológica normal (NaCl a 0,9%) |
SHACC | síndrome de hipoventilação alveolar central congênita |
SHBG-1 (de sex hormone binding globulin-1) | globulina 1 de ligação do hormônio sexual |
SHHRS | síndrome de hipoventilação/hipoxêmica relacionada com o sono |
SIADH (de syndrome of inappropriateantidiuretic hormone hypersecretion) | síndrome de hipersecreção inadequada de hormônio antidiurético |
SMLE | síndrome miastênica de Lambert-Eaton |
SNO (SNOi) | sintase do óxido nítrico (induzível) |
SOH | síndrome da obesidade-hipoventilação |
SOID | síndrome de obstrução intestinal distal |
SP-A, SP-B, SP-C, SP-D (SP de surfactant associated protein) | proteínas A, B, C, D associadas ao surfactante |
SRIS | síndrome da resposta inflamatória sistêmica |
STPD (de standard temperature and pressure, dry) | padrão de temperatura e pressão, seco (0 °C, 1 atm, seco) |
SVAS | servoventilação adaptativa de suporte |
| saturação venosa mista de oxigênio por oximetria |
SVPVA | suporte ventilatório com pressão e volume médios assegurados |
T | tensão superficial, como no alvéolo |
TA (°C) | temperatura ambiente em graus centígrados |
TA | tabagismo ambiental |
TB (°C) | temperatura corporal ou retal em graus centígrados |
TB | tuberculose |
TC | tomografia computadorizada |
TCAR | tomografia computadorizada de alta resolução |
TEV | tromboembolismo venoso |
TGF-β (de transforming growth factor-b) | fator transformador do crescimento beta |
TIH | trombocitopenia induzida pela heparina |
TIR | tripsinogênio imunorreativo |
TNF-α (de tumor necrosis factor-a) | fator de necrose tumoral alfa |
TOD | terapia observada diretamente (como no tratamento da tuberculose) |
TP (em segundos, s) | tempo de protrombina |
TRA (em uma radiografia) | traqueia |
TRI | trato respiratório inferior |
TRS | trato respiratório superior |
TTPa (em segundos, s) | tempo de tromboplastina parcial ativado |
TVP | trombose venosa profunda |
UFC(s) | unidade(s) formadora(s) de colônias, como em bactérias |
UPAL | uvulopalatoplastia assistida a laser |
UPFP | uvulopalatofaringoplastia |
UR (%) | umidade relativa |
UTI | unidade de tratamento intensivo |
| taxa de ventilação alveolar |
| relação ventilação/perfusão alveolar |
| taxa de produção de dióxido de carbono |
| taxa de ventilação do espaço morto |
| taxa de ventilação total, também “ventilação por minuto” |
| taxa de consumo de oxigênio |
| taxa de consumo máximo de oxigênio |
VA (mL ou L) | volume do gás alveolar |
VA | veia ázigo |
VATS (de video-assisted thoracoscopic surgery) | cirurgia toracoscópica videoassistida |
VC (mL) | volume do sangue capilar alveolar |
VCI | veia cava inferior |
VCM (fL ou mm3) | volume eritrocitário (ou corpuscular) médio |
VCS | veia cava superior |
VD (de dead space volume; mL ou L) | volume do espaço morto |
VD | ventrículo direito |
VD/VT (não dimensional) | volume do espaço morto/volume corrente, proporção |
VE | ventrículo esquerdo |
VEFx, como no VEF1 (L) | volume expiratório forçado em “x” segundos |
VM | ventilação mecânica |
VMIN (L) | volume mínimo de tecido pulmonar, colapsado e sem ar |
VP | veia pulmonar |
VR (L) | volume residual |
VRE (mL ou L) | volume de reserva expiratório |
VRI (L) | volume de reserva inspiratório |
VT (de tidal volume; mL ou L) | volume corrente |
[Xy] (unidades entre colchetes) | concentração da substância “Xy” |
ΔV/ΔP (mL ou L/mmHg ou cm de H2O) | complacência, como do tecido pulmonar ou da vasculatura |
πMV | pressão coloidosmótica, de proteínas na circulação (sanguíneas) |
πPMV | pressão coloidosmótica, de proteínas no espaço perimicrovascular (intersticiais) |
ΘCO | coeficiente de condutância da transferência sanguínea de CO |
α1-PI (de α1 proteinase inhibitor) | inibidor da proteinase alfa1 |
η | viscosidade, como de um gás na equação de Poiseuille |
σ (variação = 0 − 1) | coeficiente de reflexão de proteína (equação de Starling) |
τS (em μm) | espessura da barreira septal alveolar, média harmônica |