Prefácio da 4^a edição

Estudantes e estudiosos de todas as idades geralmente têm em vista apenas a informação, não a instrução. Nem sempre lhes ocorre que a informação é apenas um meio para a instrução, tendo pouco ou nenhum valor por si só.

Quando lemos um livro buscando a instrução, precisamos da recomendação e do aval daqueles que mais entendem do assunto, confirmando que, de fato, se encontra ali um ensinamento válido. Em Ortopedia e traumatologia: princípios e prática, essa recomendação vem da experiência dos autores, provenientes dos diversos serviços e universidades brasileiros, que, desde sua primeira edição, vêm divulgando sua produção científica com vistas ao ensino da ortopedia, da traumatologia e da reabilitação.

O conhecimento médico se acumula dinâmica e permanentemente, de modo que nenhum de nós consegue saber nem sequer a milésima parte daquilo que seria importante saber. As subespecialidades atingiram tal dimensão, que o especialista acaba por dedicar-se apenas ao seu campo específico, não conseguindo voltar-se para o todo. A verdadeira formação exige a universalidade e a visão geral do conheci mento, sendo esse um dos principais objetivos deste livro desde a sua primeira edição.

Não há erro maior do que acreditar que a última palavra é sempre a mais correta, que algo escrito hoje é o aprimora mento do que foi escrito antes, que toda mudança é um pro gresso. Os capítulos deste livro foram escritos a partir do conhecimento experimentado pelos autores. O contraditório faz parte do aprendizado. Por isso, é fundamental que se aprenda com as publicações, antigas e novas, bem como no dia-a-dia, com os profissionais que vivenciaram o passado, vivem o presente e têm, pela experiência, uma visão clara do futuro.

Esta nova edição de Ortopedia e traumatologia: princípios e prática reúne mais de 170 autores, que apresentam o que há de mais atual em termos de técnicas de diagnóstico e tratamento, mantendo a abordagem ampla e acessível, caracterestica das edições anteriores.

Expandido e com capítulos totalmente remodelados e atualizados, este livro é enriquecido com mais de 2.500 ilustrações que auxiliam no entendimento dos tópicos abordados.

Dentre os novos temas, encontram-se as deformidades paralíticas e não-paralíticas da coluna toracolombar; a reabilitação funcional da coluna vertebral; a reabilitação das lesões não-traumáticas do membro superior; a reabilitação funcional do quadril da criança; a artroscopia de punho, do quadril e do tornozelo; a revisão de artroplastia total do joelho; os tumores ósseos benignos e as lesões pseudotumorais; os tumores ósseos malignos e as lesões metastáticas; bem como as lesões dos nervos periféricos.

Outra novidade desta edição é o CD-ROM que acompanha o livro, incluindo vídeos de procedimentos artroscópicos (que complementam os capítulos específicos sobre a técnica), acompanhamentos de casos (que ilustram os capítulos sobre marcha normal e patológica e defeitos de fechamento do tubo neural) e os arquivos pdf dos três capítulos da seção sobre vias de acesso da edição anterior (estes capítulos foram reproduzidos no CD-ROM, conforme publicados na terceira edição do livro, para aqueles leitores que se interessarem pelo assunto). Além disso, os vídeos sobre exame físico, que na terceira edição acompanhavam o livro em CD-ROM, estão agora disponíveis para acesso via Internet, no link deste livro no site da editora (www.artmed.com.br). Estes materiais, bem como outros, sejam atualizações ou complementos, também poderão ser acessados diretamente no hot site do livro (www.artmed.com.br/ortopediaetraumatologia).

Agradeço a todos os autores que participam desta edição e/ou participaram das edições anteriores, à Comissão de Ensino e Treinamento do SBOT, pela manutenção da indicação deste livro como bibliografia recomendada para o concurso ao título de especialista, e à Artmed Editora, pela possibilidade de mais esta edição.

Boa leitura!